| das Kriegsbeil begraben | bury the hatchet |
| das Kriegsbeil ausgraben | to dig up the hatchet |
| ausgiebig befragen | catechize |
| das Gefühl haben | feel |
| das Recht geben | entitle |
| was kriegen Sie dafür | how much do you charge |
| den Krieg erklären | declare war |
| Kriegstreiberei | warmongering |
| Kriegstreiberin | hawk |
| Kriegsveteran | war veteran |
| da liegt der Hund begraben | there is the rub |
| das Fürchten lehren | put the fear of God into |
| das Gesicht wahren | save face |
| das Große Los ziehen | hit the jackpot |
| das ist egal | never mind |
| das können Sie laut sagen | you can say that again |
| dasselbe in grün | old wine in a new bottle |
| dasselbe in Grün | much of a muchness samey |
| das Eis brechen | break the ice |
| das Zeitliche segnen | shuffle off this mortal coil |